Karina & Rogerio

SOBRE A VISÃO  / ABOUT THE VISION

Dê play na música, aumente o som. E aproveite! Hit the play button and turn the music up!

Colocar a visão à prova, estar disposto a fotografar tudo e todos. Devo admitir que no início pensei que seria fácil criar imagens interessantes e principalmente instigantes. E de primeiro momento foi e muito, tudo novo. O ar europeu me fez bem, me fez repensar algumas coisas, alinhar e refinar o meu sentimento pela minha razão de viver: registrar e contar histórias por fotografias. Prometo que o próximo post no blog será sobre a viagem e as imagens que ela me proporcionou. Momentos e histórias que agora serão eternas.

Having my sight tested, being able to photograph everything and everybody. I must admit that, in the beginning, I thought it would be easy to create interesting and, mostly, instigating images. And, at first, it really was. Everything was new. The European air did good to me, made me rethink a few things, align and refine my reason for living: register and tell stories through photographs. I promise that my next post here in the blog will be about the trip and the images that it has given to me. Moments and histories that will now be eternal.

KARINA & ROGERIO | LONDON, BABY!  

Um dia de céu azul em Londres. Em meio ao movimento de pessoas, dos ônibus e das cabines telefônicas. Nenhum dos cantores que nasceram aqui conseguem expressar a energia dessa cidade. Cheguei empolgado, e sai apaixonado. Não vejo a hora de poder retornar e contar mais histórias nessa cidade. Tive a oportunidade de conhecer esse casal de brasileiros; uma simpatia! Realizar um ensaio nunca foi tão divertido e emocionante: começamos a fotografar no melhor estilo londrino: Happy Hour! Tomamos taças de vinho e demos boas risadas enquanto esperávamos por um céu limpo. Para quem conhece Londres, a previsão do tempo nem sempre é tranquila nem favorável. Colocamos os pés para fora, e o tempo colaborou muito. No início do ensaio, tomamos um café STARBUCKS e trocamos algumas ideias e expliquei sobre o meu estilo de fotografia enquanto conheci melhor o casal.

Sunny blue skies in London. In the middle of movement of people, buses and the phone booths. None of the singers that were born here are able to comply the energy this city has. I got here excited and I left it in love. I can't wait to come back here and be able to tell a whole bunch of new stories. I had the opportunity to meet this Brazilian couple; what a delight! Photographing has never been so joyful and exciting: off we went to the London style: Happy Hour! We had some wine and shared a laugh while waiting for clear skies. For those who are familiar with the London weather, you know it's pretty messed up. When we set our feet outside, out came the sun. First of all, we had a cup of coffee and shared some thoughts while I explained them my photography style and I got to know them a little bit better.

Karina & Rogerio, vocês foram fantásticos! Fizeram de tudo para satisfazer a minha vontade em fotografar nessa cidade. Em contrapartida, fiz de tudo para se apaixonarem pelo resultado. Espero que eu tenha conseguido fazer isso e que seja uma memória de um dia inesquecível. Obrigado por confiarem em meu trabalho, mesmo não me conhecendo pessoalmente antes. Espero poder registrar mais momentos como esses!  

Obrigado, Diogo Schimitz.

Karina & Rogerio, you were amazing! You made my dream of photographing in this city come true. And I did everything I could in order to make you fall in love with it. I hope I've achieved it and that this has become an unforgettable day. Thank you for believing in me, even though we'd never met before. Hopefully, we can share and register more moments like this one again!

Thank you, Diogo Schimitz.